Jefe del RENIEC participó en reunión del Consejo Permanente de la OEA y el BID
Prensa
Ampliar fotoDr. Eduardo Ruiz Botto expone los alcances de los registros civiles. (Prensa)
Destacó compromiso del gobierno en la lucha contra la pobreza y exclusión social.
Cancillería elogia participación del RENIEC en foro hemisférico
Galeria de Fotos
Ver presentación en video (.wmv)
Especialmente invitado por la Organización de Estados Americanos, el Jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), Dr. Eduardo Ruiz Botto, participo el pasado 13 de diciembre en la reunión del Consejo Permanente, cuyo objetivo era resaltar la importancia y la necesidad de impulsar una iniciativa para promover el registro universal en los países de América Latina y el Caribe..
Con la presencia de la embajadora de Trinidad y Tobago Marina Valere quien preside el Consejo Permanente de la OEA y el Secretario General de dicho organismo, el chileno José Miguel Insulza, así como por los representantes de los países miembros, el Dr. Ruiz Botto hizo una detallada explicación sobre el desarrollo y avance de los sistemas de registro civil en el Perú, particularmente aquellos relacionados con los objetivos del Plan Nacional de Restitución de la Identidad -diseñado por el RENIEC el año 2005 conjuntamente con representantes del Poder Ejecutivo, organizaciones sociales y la UNICEF-, orientado sobre todo hacia los sectores más vulnerables, así como las iniciativas de colaboración entre el RENIEC, y la OEA, habiendo señalado previamente la indiferencia de muchas naciones en la atención a estas prioritarias necesidades de contenido humano.
"Pese a los derechos consignados en las declaraciones, cartas y tratados, aun existen en nuestros países, débiles e insuficientes esfuerzos por lograr que todas las personas, en particular las más vulnerables por su situación de pobreza, tengan una identidad, no habiéndose logrado superar la indocumentación existente" señaló el Jefe del RENIEC.
Cabe resaltar que esta es la primera oportunidad en que el tema del derecho a la identidad es considerado en la agenda del cuerpo político del organismo hemisférico, de ahí no solamente la importancia de su vinculación con los objetivos integrales planteados por la administración del RENIEC; sino también la relevancia de la participación del alto funcionario peruano, quien es además, vicepresidente del Consejo Latinoamericano de Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales (CLARCIEV).
El Secretario General Insulza, destacó la importancia de la identidad como parte de los derechos que protegen a los ciudadanos ante abusos tales como el tráfico de personas y todo tipo de delitos en contra de estas víctimas. "Por eso es que hemos trabajado con dedicación en este tema", señaló, al referirse a la colaboración internacional dentro de los términos de un memorando de entendimiento firmado en agosto pasado entre la OEA, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
La iniciativa, que contó con el apoyo de todos los estados miembros, fue elevada al Consejo Permanente por las delegaciones de Perú y México.
· © Boletín RENIEC. Todos los derechos reservado
domingo, 9 de agosto de 2009
lunes, 3 de agosto de 2009
NIÑO MEXICANO TIENE UN NOMBRE DE MAS DE 36 LETRAS
Niño mexicano tiene un nombre de 36 letras
México, (dpa) - Un niño mexicano tiene el nombre más largo en la historia de México y posiblemente del mundo: Brhadaranyakopanishadvivekachudamani Erreh Muñoz.
Un niño mexicano de Coahuila tiene el nombre “más largo” del país y uno de los más exóticos del mundo.
El nombre de 36 letras, sin incluir el Erreh Muñoz, fue puesto por el abuelo Jorge Refugio Muñoz, quien inspirado por el libro “Diccionario de las frases célebres” lo impuso a su hijo y este a su bebé y fusiona los nombres de dos pensadores de la India. “Yo pedí que mi hijo llevara el mismo nombre de mi esposo”, comenta la mamá del bebé, María López Mendoza, en declaraciones al canal de televisión “Milenio Noticias”.
La primera parte del nombre significa “el hombre se convierte en lo que hace”. No obstante la profundidad del pensamiento el apelativo es un dolor de cabeza para la persona que lo lleva.
“El cura me dijo ‘quiero hablar contigo porque vamos a cambiar lo que normalmente hacemos (en una boda religiosa) y no te voy a preguntar que si aceptas por esposo a Brhadaranyakopanishadvivekachudamani. Ahora te voy a cambiar y, por favor, tú vas a decir: Yo, Teresa, acepto por esposo a …’”, agregó.
La mamá destacó que cuando iba a nacer su bebé, una aseguradora estaba confundida con el nombre y los apellidos y tardó en encontrar el certificado.
Ahora la familia, que vive en la ciudad de Saltillo, en el norteño Estado de Coahuila, espera inscribir el nombre en el Libro de Récord Guinness.
En México son tradicionales los nombres creativos o raros. Para muestra, un botón: Zoila Vaca del Campo, Hitler o Michael Jordan.
México, (dpa) - Un niño mexicano tiene el nombre más largo en la historia de México y posiblemente del mundo: Brhadaranyakopanishadvivekachudamani Erreh Muñoz.
Un niño mexicano de Coahuila tiene el nombre “más largo” del país y uno de los más exóticos del mundo.
El nombre de 36 letras, sin incluir el Erreh Muñoz, fue puesto por el abuelo Jorge Refugio Muñoz, quien inspirado por el libro “Diccionario de las frases célebres” lo impuso a su hijo y este a su bebé y fusiona los nombres de dos pensadores de la India. “Yo pedí que mi hijo llevara el mismo nombre de mi esposo”, comenta la mamá del bebé, María López Mendoza, en declaraciones al canal de televisión “Milenio Noticias”.
La primera parte del nombre significa “el hombre se convierte en lo que hace”. No obstante la profundidad del pensamiento el apelativo es un dolor de cabeza para la persona que lo lleva.
“El cura me dijo ‘quiero hablar contigo porque vamos a cambiar lo que normalmente hacemos (en una boda religiosa) y no te voy a preguntar que si aceptas por esposo a Brhadaranyakopanishadvivekachudamani. Ahora te voy a cambiar y, por favor, tú vas a decir: Yo, Teresa, acepto por esposo a …’”, agregó.
La mamá destacó que cuando iba a nacer su bebé, una aseguradora estaba confundida con el nombre y los apellidos y tardó en encontrar el certificado.
Ahora la familia, que vive en la ciudad de Saltillo, en el norteño Estado de Coahuila, espera inscribir el nombre en el Libro de Récord Guinness.
En México son tradicionales los nombres creativos o raros. Para muestra, un botón: Zoila Vaca del Campo, Hitler o Michael Jordan.
viernes, 24 de julio de 2009
RESTAURACION DE TOMOS EN EL REGISTRO CIVIL MEXICANO
URACION DE TOMOS DEL REGISTRO CIVIL MEXICANO
REGISTRO CIVIL APUNTES
TUXPAN, JALISCO, (BI).- Se recibieron 162 libros como parte de la renovación del archivo de nacimientos de este municipio, mismos que guardaban un estado degradado con el tiempo y que por el uso de los mismos eran imposible manejarlos, además de reponerse en ellos las actas faltantes y así quedar completos, ya que algunos se destruyeron pero con este complemento y reempastado ya están listos para consulta para sumar 230 libros nuevos los cuales en su totalidad estarán la semana próxima.
Esto de acuerdo a la Oficial del Registro Civil, Lic. Claudia Azucena Montaño quien se dio a la tarea de complementar los archivos con actas se solo se tenían en el archivo de la dirección general de Registro Civil y realizar la encuadernación con fojas consecutivas y sus respectivos índices.
Dada la importancia del Registro Civil, en sus archivos se hace constar de los actos o hechos concernientes al estado civil de los ciudadanos; atendiendo a su finalidad, es un instrumento concebido para constancia oficial de la existencia, estado civil y condición de las personas, de ahí la importancia de esta oficialía y su operación.
De acuerdo a esto, se inició ya la publicidad de la última campaña de registros extemporáneos y reconocimiento de hijos en este año 2009, que será durante el mes de Agosto, dirigida a las personas que no tengan registro siendo mayores de seis meses, aun no cuenten con acta de nacimiento o hayan sido registrados por uno solo de sus progenitores, por lo que los interesados deberán presentarse a la citada oficialia de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas de lunes a viernes a pedir informes.
REGISTRO CIVIL APUNTES
TUXPAN, JALISCO, (BI).- Se recibieron 162 libros como parte de la renovación del archivo de nacimientos de este municipio, mismos que guardaban un estado degradado con el tiempo y que por el uso de los mismos eran imposible manejarlos, además de reponerse en ellos las actas faltantes y así quedar completos, ya que algunos se destruyeron pero con este complemento y reempastado ya están listos para consulta para sumar 230 libros nuevos los cuales en su totalidad estarán la semana próxima.
Esto de acuerdo a la Oficial del Registro Civil, Lic. Claudia Azucena Montaño quien se dio a la tarea de complementar los archivos con actas se solo se tenían en el archivo de la dirección general de Registro Civil y realizar la encuadernación con fojas consecutivas y sus respectivos índices.
Dada la importancia del Registro Civil, en sus archivos se hace constar de los actos o hechos concernientes al estado civil de los ciudadanos; atendiendo a su finalidad, es un instrumento concebido para constancia oficial de la existencia, estado civil y condición de las personas, de ahí la importancia de esta oficialía y su operación.
De acuerdo a esto, se inició ya la publicidad de la última campaña de registros extemporáneos y reconocimiento de hijos en este año 2009, que será durante el mes de Agosto, dirigida a las personas que no tengan registro siendo mayores de seis meses, aun no cuenten con acta de nacimiento o hayan sido registrados por uno solo de sus progenitores, por lo que los interesados deberán presentarse a la citada oficialia de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas de lunes a viernes a pedir informes.
RECHAZAN CERTIFICACIONES DIGITALIZADAS DEL REGISTRO CIVIL MEXICANO
Claudia Bolaños
El Universal
Sábado 10 de enero de 2009
claudia.bolanos@eluniversal.com.mx
Dependencias federales, principalmente la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), se niegan a dar validez a las nuevas actas expedidas por el Registro Civil de la ciudad de México.
Desde el año pasado se inició el trabajo de digitalizar el archivo de dicho Registro, con el objetivo de eficientar sus servicios, y expedir con mayor agilidad documentos.
No obstante, la Sedena, el Instituto Federal Electoral (IFE) y la Secretaría de Educación Pública (SEP), exige los documentos antiguos.
Con una inversión de 40 millones de pesos, el Gobierno del Distrito Federal captura y fotografía cada una de las 27 millones de actas de nacimiento, matrimonio y defunción, registradas desde 1861 a los habitantes del Distrito Federal, informó el director del Registro Civil, Hegel Cortés. Día y noche 523 personas se encargan de esta labor que se espera concluir este año.
Con ello, el 85% de las solicitudes de actas tramitadas en la sede de la institución, se entregan en 40 minutos, pues se imprimen tras ser pagadas en las cajas ubicadas en el mismo lugar.
Sin embargo, algunas dependencias entorpecen esta modernidad.
El año pasado se hicieron 31 mil cien aclaraciones de actas, contra 15 mil del año anterior y 7 mil de 2006.
“Las diferentes instancias donde se presentan actas de nacimiento como puede ser la Sedena, IFE, Pasaportes (Secretaría de Relaciones Exteriores), SEP, IMSS, ISSSTE, entre otras, solicitan que el documento al que antes habían dado validez, y con el cual se hizo el trámite, sea el mismo”, indicó Hegel Cortés.
Por ejemplo, las nuevas actas son de diferente color, acompañadas de otros logos, y de firma electrónica.
“No aceptan las copias sistematizadas y piden que sea firma autógrafa, no reconocen la firma digital”, dijo Cortés.
Con esta situación, la ciudadanía se ve obligada a hacer hasta dos veces el trámite. De esta manera el Registro Civil debe buscar el libro en el que está el acta original, y fotocopiarla, con lo que los interesados deben esperar dos días para obtener el documento.
El Universal
Sábado 10 de enero de 2009
claudia.bolanos@eluniversal.com.mx
Dependencias federales, principalmente la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), se niegan a dar validez a las nuevas actas expedidas por el Registro Civil de la ciudad de México.
Desde el año pasado se inició el trabajo de digitalizar el archivo de dicho Registro, con el objetivo de eficientar sus servicios, y expedir con mayor agilidad documentos.
No obstante, la Sedena, el Instituto Federal Electoral (IFE) y la Secretaría de Educación Pública (SEP), exige los documentos antiguos.
Con una inversión de 40 millones de pesos, el Gobierno del Distrito Federal captura y fotografía cada una de las 27 millones de actas de nacimiento, matrimonio y defunción, registradas desde 1861 a los habitantes del Distrito Federal, informó el director del Registro Civil, Hegel Cortés. Día y noche 523 personas se encargan de esta labor que se espera concluir este año.
Con ello, el 85% de las solicitudes de actas tramitadas en la sede de la institución, se entregan en 40 minutos, pues se imprimen tras ser pagadas en las cajas ubicadas en el mismo lugar.
Sin embargo, algunas dependencias entorpecen esta modernidad.
El año pasado se hicieron 31 mil cien aclaraciones de actas, contra 15 mil del año anterior y 7 mil de 2006.
“Las diferentes instancias donde se presentan actas de nacimiento como puede ser la Sedena, IFE, Pasaportes (Secretaría de Relaciones Exteriores), SEP, IMSS, ISSSTE, entre otras, solicitan que el documento al que antes habían dado validez, y con el cual se hizo el trámite, sea el mismo”, indicó Hegel Cortés.
Por ejemplo, las nuevas actas son de diferente color, acompañadas de otros logos, y de firma electrónica.
“No aceptan las copias sistematizadas y piden que sea firma autógrafa, no reconocen la firma digital”, dijo Cortés.
Con esta situación, la ciudadanía se ve obligada a hacer hasta dos veces el trámite. De esta manera el Registro Civil debe buscar el libro en el que está el acta original, y fotocopiarla, con lo que los interesados deben esperar dos días para obtener el documento.
domingo, 19 de julio de 2009
CONMEMORAN 125 AÑOS DEL ANIVERSARIO DEL REGISTRO CIVIL CHILENO
Conmemoran 125 años del Registro Civil e Identificación de Chile
18.07.2009 Actualizado a las 14:42:29
SANTIAGO, 17 jul (Xinhua) -- El Registro Civil e Identificación de Chile conmemoró hoy el 125 aniversario de su nacimiento, en la cual el director del servicio, Christian Behm, entregó la "Cuenta Pública de Gestión 2009".
El funcionario reseñó además aspectos esenciales que han marcado su trabajo y el de los 2 mil 984 funcionarios de las 469 oficinas que existen del Registro Civil en todo el país, con el objetivo de consolidar el organismo en los años venideros.
Aludiendo a los desafíos tecnológicos que está desarrollando la entidad, Behm señaló que se trabaja en dos grandes proyectos: la nueva cédula de identidad y pasaporte; y la implementación de una nueva Plataforma Tecnológica.
Respecto a las nuevas cédulas de identidad y pasaporte, el funcionario explicó que ambos instrumentos estarán operativos en el 2011, con un micro chip que brindará mayor seguridad y mejor funcionalidad para las personas.
En el caso del pasaporte, su carácter electrónico y biométrico estará a la par de países desarrollados, lo que brindará una mayor interoperabilidad mundial, al momento de verificar la autenticidad del documento.
Sobre la plataforma tecnológica, Behm manifestó que el objetivo es "dotar al Servicio de una nueva infraestructura computacional, que responda a los estándares tecnológicos actuales", convirtiéndose en la red de comunicaciones más modernas del país y una de las mejores de Sudamérica.
"Estamos conscientes de que debemos persistir en la senda de satisfacción de los requerimientos de la ciudadanía y, por ende, fortalecer la atención de los usuarios y el desarrollo del país", expresó el titular del Registro Civil.
La ceremonia conmemorativa contó con la presencia del subsecretario de Justicia, Jorge Frei; así como de autoridades de diferentes entidades públicas y privadas.
18.07.2009 Actualizado a las 14:42:29
SANTIAGO, 17 jul (Xinhua) -- El Registro Civil e Identificación de Chile conmemoró hoy el 125 aniversario de su nacimiento, en la cual el director del servicio, Christian Behm, entregó la "Cuenta Pública de Gestión 2009".
El funcionario reseñó además aspectos esenciales que han marcado su trabajo y el de los 2 mil 984 funcionarios de las 469 oficinas que existen del Registro Civil en todo el país, con el objetivo de consolidar el organismo en los años venideros.
Aludiendo a los desafíos tecnológicos que está desarrollando la entidad, Behm señaló que se trabaja en dos grandes proyectos: la nueva cédula de identidad y pasaporte; y la implementación de una nueva Plataforma Tecnológica.
Respecto a las nuevas cédulas de identidad y pasaporte, el funcionario explicó que ambos instrumentos estarán operativos en el 2011, con un micro chip que brindará mayor seguridad y mejor funcionalidad para las personas.
En el caso del pasaporte, su carácter electrónico y biométrico estará a la par de países desarrollados, lo que brindará una mayor interoperabilidad mundial, al momento de verificar la autenticidad del documento.
Sobre la plataforma tecnológica, Behm manifestó que el objetivo es "dotar al Servicio de una nueva infraestructura computacional, que responda a los estándares tecnológicos actuales", convirtiéndose en la red de comunicaciones más modernas del país y una de las mejores de Sudamérica.
"Estamos conscientes de que debemos persistir en la senda de satisfacción de los requerimientos de la ciudadanía y, por ende, fortalecer la atención de los usuarios y el desarrollo del país", expresó el titular del Registro Civil.
La ceremonia conmemorativa contó con la presencia del subsecretario de Justicia, Jorge Frei; así como de autoridades de diferentes entidades públicas y privadas.
martes, 14 de julio de 2009
LATINOAMERICA UNIDA POR EL REGISTRO DE NACIMIENTO
Latinoamérica unida por el registro de nacimiento
1 de cada 6 niños que nacen en la región no existe legalmente
ASUNCION / PARAGUAY, 28 de agosto, 2007 - Por primera vez los Gobiernos, Organismos Internacionales y Organizaciones de la Sociedad Civil de las Américas, se reúnen en Paraguay, del 28 al 30 de agosto, bajo el lema "Regístrame, Hazme visible", para garantizar los derechos, la seguridad y las oportunidades de millones de niñas y niños latinoamericanos que no tienen certificado de nacimiento.
Las cifras absolutas revelan la escala del problema que enfrenta el continente, 1 de cada 6 niños que nacen en la región no existe legalmente porque no es registrado al nacer y no tiene identidad formal. Se estima que cerca de 2 de los 11 millones de nacimientos anuales en la región quedan sin registro. Las poblaciones indígenas y afrodescendientes son las más afectadas por este fenómeno.
"Marcos Alejandro, tiene diez años, vive en el Estado de Chiapas en México y se acaba de integrar a la escuela tras inscribirse en el registro. En Paraguay, se estima que sólo el 35% de niños y niñas se registra durante el primer año de vida, por lo tanto los demás no existen como ciudadanos", relata Nils Kastberg, Director de la Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe. "Y es que cuando no registramos a nuestros niños y niñas, les creamos trabas para acceder a derechos básicos como ir a la escuela, a un hospital, tener un pasaporte o integrar una familia, y les dejamos mas desprotegidos ante crímenes tan graves como el tráfico infantil".
La 1ª Conferencia Regional Latinoamericana sobre el Derecho a la Identidad y Registro Universal de Nacimiento está organizada de forma conjunta por el Gobierno de Paraguay, a través del Ministerio de Justicia y Trabajo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización de Estados Americanos (OEA) y Plan International, organización no gubernamental líder en niñez. Participan delegaciones de 18 países* que integran altas autoridades políticas y del gobierno, directores, técnicos o encargados de los Registros Civiles, organizaciones de la sociedad civil y representantes y líderes de grupos indígenas y afrodescendientes.
"Estamos extremadamente complacidos porque los gobiernos de la región han mostrado verdadero compromiso asistiendo a este evento que tomó largo tiempo organizar y, por el entusiasmo de su respuesta, sabemos que valió la pena. Este es un problema sumamente importante y es un gran primer paso para garantizar los derechos de cada niño en América Latina", dijo Pia Stavås-Meier, Directora de la Oficina Regional de Plan para las Américas. "Cada día se niega a millones de niños el acceso a derechos básicos y oportunidades que para muchos de nosotros son un hecho. Sólo con el esfuerzo conjunto, trabajando unidos, esos derechos y oportunidades serán reconocidos."
El evento ha sido diseñado para consensuar y sentar las bases de planes nacionales y regionales que permitan alcanzar el registro universal, gratuito y oportuno de todos los niños y niñas antes del 2015. Además, busca sensibilizar a la opinión pública sobre la importancia del registro como puerta de acceso a los demás derechos de la niñez. El certificado de nacimiento no es una garantía en sí mismo, sin embargo ayuda a identificar y proteger a la niñez marginada y vulnerable.
El registro de nacimiento no es solamente esencial para la seguridad y el desarrollo de la niñez, sino también para el desarrollo de los países. Los niños y niñas que tienen acceso a los servicios de salud y educación crecen en un ambiente de participación y ejercicio pleno de su ciudadanía. A nivel nacional, el registro proporciona información específica a los gobiernos sobre sus poblaciones y les permite hacer un uso adecuado de los recursos limitados, asegurando que los recursos estatales lleguen a los lugares más necesitados.
Desde 2005, OEA, Plan y UNICEF han venido uniendo esfuerzos y articulando distintas acciones para apoyar a los gobiernos y a la sociedad civil y conseguir que este "Regístrame, hazme visible" se haga realidad a nivel universal, y se "asegure su pleno disfrute como un elemento principal en la construcción de ciudadanía", recalca Marie Claire Acosta, Directora del Programa de Universalización de la Identidad Civil en las Américas de la OEA. "Tal ciudadanía implica precisamente el ejercicio de derechos y constituye uno de los pilares de la gobernabilidad democrática".
Esta conferencia, cuyos resultados se materializarán en un conjunto de conclusiones y recomendaciones, se replicará el próximo año para el Caribe Anglófono y Haití, aunque todavía no se conoce la fecha exacta.
Nota para los editores:
Por orden alfabético las delegaciones son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.
Acerca de UNICEF
UNICEF trabaja sobre el terreno en más de 150 países y territorios para ayudar a los niños y niñas a sobrevivir y avanzar en la vida desde la primera infancia hasta la adolescencia. El mayor proveedor de vacunas para los países en desarrollo, UNICEF apoya la salud y la nutrición de la infancia, el abastecimiento de agua y saneamiento de calidad, la educación básica de calidad para todos los niños y niñas, y la protección de los niños y las niñas contra la violencia, la explotación y el SIDA. UNICEF está financiado en su totalidad por las contribuciones voluntarias de individuos, empresas, fundaciones y gobiernos.
Para mayor información:
Natalia Echagüe, Comunicación, UNICEF Paraguay, nechague@unicef.org, (595-971) 177 800
Isabel Benlloch, Comunicación Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, ibenlloch@unicef.org, (595-971) 177 800
Ronalth Iván Ochaeta Arguet, Director OEA Paraguay, rochaeta@oas.org
Rosanna Menchaca, Comunicación, Plan Paraguay, rosanna.menchaca@plan-international.org (595-971) 223-773
Camilo Palacios, Comunicación Oficina Regional para las Américas, Plan Internacional, camilo.palacios@plan-international.org (507-66770958)
Enviar artículo
Imprimir artículo
Enlaces
1a Conferencia Regional Latinoamericana sobre el Derecho a la Identidad y Registro Universal de Nacimiento
Vídeo
29 de agosto de 2007:
La corresponsal de UNICEF Carolina Ramírez informa sobre la 1a Conferencia Regional Latinoamericana sobre Derecho a la Identidad y Registro Universal de Nacimiento.
VIDEO alta | baja
Obtengan vídeo de calidad profesional en The Newsmarket
Búsqueda
Sobre el UNICEF
Contáctenos
Legal
Publicaciones Video/Audio
Latinoamérica unida por el registro de nacimiento
1 de cada 6 niños que nacen en la región no existe legalmente
ASUNCION / PARAGUAY, 28 de agosto, 2007 - Por primera vez los Gobiernos, Organismos Internacionales y Organizaciones de la Sociedad Civil de las Américas, se reúnen en Paraguay, del 28 al 30 de agosto, bajo el lema "Regístrame, Hazme visible", para garantizar los derechos, la seguridad y las oportunidades de millones de niñas y niños latinoamericanos que no tienen certificado de nacimiento.
Las cifras absolutas revelan la escala del problema que enfrenta el continente, 1 de cada 6 niños que nacen en la región no existe legalmente porque no es registrado al nacer y no tiene identidad formal. Se estima que cerca de 2 de los 11 millones de nacimientos anuales en la región quedan sin registro. Las poblaciones indígenas y afrodescendientes son las más afectadas por este fenómeno.
"Marcos Alejandro, tiene diez años, vive en el Estado de Chiapas en México y se acaba de integrar a la escuela tras inscribirse en el registro. En Paraguay, se estima que sólo el 35% de niños y niñas se registra durante el primer año de vida, por lo tanto los demás no existen como ciudadanos", relata Nils Kastberg, Director de la Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe. "Y es que cuando no registramos a nuestros niños y niñas, les creamos trabas para acceder a derechos básicos como ir a la escuela, a un hospital, tener un pasaporte o integrar una familia, y les dejamos mas desprotegidos ante crímenes tan graves como el tráfico infantil".
La 1ª Conferencia Regional Latinoamericana sobre el Derecho a la Identidad y Registro Universal de Nacimiento está organizada de forma conjunta por el Gobierno de Paraguay, a través del Ministerio de Justicia y Trabajo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización de Estados Americanos (OEA) y Plan International, organización no gubernamental líder en niñez. Participan delegaciones de 18 países* que integran altas autoridades políticas y del gobierno, directores, técnicos o encargados de los Registros Civiles, organizaciones de la sociedad civil y representantes y líderes de grupos indígenas y afrodescendientes.
"Estamos extremadamente complacidos porque los gobiernos de la región han mostrado verdadero compromiso asistiendo a este evento que tomó largo tiempo organizar y, por el entusiasmo de su respuesta, sabemos que valió la pena. Este es un problema sumamente importante y es un gran primer paso para garantizar los derechos de cada niño en América Latina", dijo Pia Stavås-Meier, Directora de la Oficina Regional de Plan para las Américas. "Cada día se niega a millones de niños el acceso a derechos básicos y oportunidades que para muchos de nosotros son un hecho. Sólo con el esfuerzo conjunto, trabajando unidos, esos derechos y oportunidades serán reconocidos."
El evento ha sido diseñado para consensuar y sentar las bases de planes nacionales y regionales que permitan alcanzar el registro universal, gratuito y oportuno de todos los niños y niñas antes del 2015. Además, busca sensibilizar a la opinión pública sobre la importancia del registro como puerta de acceso a los demás derechos de la niñez. El certificado de nacimiento no es una garantía en sí mismo, sin embargo ayuda a identificar y proteger a la niñez marginada y vulnerable.
El registro de nacimiento no es solamente esencial para la seguridad y el desarrollo de la niñez, sino también para el desarrollo de los países. Los niños y niñas que tienen acceso a los servicios de salud y educación crecen en un ambiente de participación y ejercicio pleno de su ciudadanía. A nivel nacional, el registro proporciona información específica a los gobiernos sobre sus poblaciones y les permite hacer un uso adecuado de los recursos limitados, asegurando que los recursos estatales lleguen a los lugares más necesitados.
Desde 2005, OEA, Plan y UNICEF han venido uniendo esfuerzos y articulando distintas acciones para apoyar a los gobiernos y a la sociedad civil y conseguir que este "Regístrame, hazme visible" se haga realidad a nivel universal, y se "asegure su pleno disfrute como un elemento principal en la construcción de ciudadanía", recalca Marie Claire Acosta, Directora del Programa de Universalización de la Identidad Civil en las Américas de la OEA. "Tal ciudadanía implica precisamente el ejercicio de derechos y constituye uno de los pilares de la gobernabilidad democrática".
Esta conferencia, cuyos resultados se materializarán en un conjunto de conclusiones y recomendaciones, se replicará el próximo año para el Caribe Anglófono y Haití, aunque todavía no se conoce la fecha exacta.
Nota para los editores:
Por orden alfabético las delegaciones son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.
Acerca de UNICEF
UNICEF trabaja sobre el terreno en más de 150 países y territorios para ayudar a los niños y niñas a sobrevivir y avanzar en la vida desde la primera infancia hasta la adolescencia. El mayor proveedor de vacunas para los países en desarrollo, UNICEF apoya la salud y la nutrición de la infancia, el abastecimiento de agua y saneamiento de calidad, la educación básica de calidad para todos los niños y niñas, y la protección de los niños y las niñas contra la violencia, la explotación y el SIDA. UNICEF está financiado en su totalidad por las contribuciones voluntarias de individuos, empresas, fundaciones y gobiernos.
Para mayor información:
Natalia Echagüe, Comunicación, UNICEF Paraguay, nechague@unicef.org, (595-971) 177 800
Isabel Benlloch, Comunicación Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, ibenlloch@unicef.org, (595-971) 177 800
Ronalth Iván Ochaeta Arguet, Director OEA Paraguay, rochaeta@oas.org
Rosanna Menchaca, Comunicación, Plan Paraguay, rosanna.menchaca@plan-international.org (595-971) 223-773
Camilo Palacios, Comunicación Oficina Regional para las Américas, Plan Internacional, camilo.palacios@plan-international.org (507-66770958)
Enviar artículo
Imprimir artículo
Enlaces
1a Conferencia Regional Latinoamericana sobre el Derecho a la Identidad y Registro Universal de Nacimiento
Vídeo
29 de agosto de 2007:
La corresponsal de UNICEF Carolina Ramírez informa sobre la 1a Conferencia Regional Latinoamericana sobre Derecho a la Identidad y Registro Universal de Nacimiento.
VIDEO alta | baja
Obtengan vídeo de calidad profesional en The Newsmarket
Búsqueda
Sobre el UNICEF
Contáctenos
Legal
Publicaciones Video/Audio
lunes, 13 de julio de 2009
PROPUESTA DE ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LA BASE DE DATOS DE INSCRIPCIONES
El Registro Nacional de las personas durante 25 año de vida institucional ha realizado varios procesos de actualización de la base de datos de las inscripciones de nacimiento que por la modificación frecuente de la información relativa a los hechos y actos del Estado Civil se desactualiza tal como corresponde a los siguientes procesos de actualización:
1.-Inventario de inscripciones realizado en 1983
Elaboración de un índice conteniendo información en orden cronológico de nacimientos, ordenada por departamento y municipio detallando número de tomo, folio, número de acta, nombres y apellidos del inscrito, fecha de inscripción y nacimiento, sexo, claves de referencia (período 1880-1983).
2.- Inventario de inscripción de nacimiento realizado 1989-1990 a través del proyecto de actualización del Registro civil PARC, que contiene la siguiente información: número de tomo, folio, acta, fecha de inscripción y del suceso, nombre y apellidos del inscrito, nombres y apellidos de los padres, abuelos maternos y paternos. Período 1880-1983.
3.-En 1998 se realizo la última actualización general de la información de las inscripciones de nacimiento a través del programa denominado DEPUR que consistió en verificar un listado emitido de la base de datos de inscripción de nacimiento que contiene toda la información básica relativa a nacimiento y un espacio pre impreso para adicionar o actualizar los datos que no aparecen en el tomo original de inscripciones con el cual es cotejado el listado y en base a este ejercicio actualizar posteriormente los datos en la base de datos de nacimientos. Período (1880-1983).
Actualmente a través de la información del DEPUR Y PARC se esta procediendo a actualizar los datos relativos a las inscripciones de nacimientos con una serie de limitantes como contar con una cantidad reducida de personal y que la información fuente para este proceso de actualización constituye un valioso respaldo documental del RNP pero que esta relativamente desactualizada por lo que es importante realizar una nueva propuesta integral de actualización de datos de las inscripciones de nacimientos a nivel nacional. Período 1880-1983.
NUEVO PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES DE NACIMIENTOS
Para tener las condiciones integrales para que el desarrollo del proceso de actualización de la información relativa a la inscripción de nacimiento lo más viable constituye la digitalización de las inscripciones de nacimientos proceso ya validado en virtud que con apoyo de la Organización de Estados Americanos a través de la Unidad para la Promoción de la Democracia (UPD) apoyo técnica y financieramente la digitalización de las inscripciones de nacimientos de los tomos copiadores de inscripciones de nacimiento que se encuentran depositados en el Departamento del archivo central.
El nuevo proceso de actualización de la información relativa a las inscripciones de nacimientos se realizara en dos fases que a continuación detallamos:
1.-Fase de digitalización de imágenes de las inscripciones de nacimiento. Período 1880-1983.
Este proceso será realizado por la unidad de digitalización de imágenes del Departamento del archivo central o personal asignado y adiestrado para desarrollar esta labor. Los equipos fotográficos y accesorio para la digitalización de imágenes fueron donados al RNP por la Organización de Estados Americanos (OEA) y en cada oficina municipal se doto con una cámara fotográfica digital lo que hace más viable esta labor.
Este proceso de preferencia debe ser desarrollada en cada Oficina de registro civil municipal o en local debidamente adecuado en la cabecera departamental que asegure un traslado y rápido y una vez procesada la digitalización de los tomos de inscripciones de nacimiento remitidos a la Oficina de registro civil que corresponda.
2.-Fase de actualización de la información digitalizada de las inscripciones de nacimiento.
El departamento de Registro y Oficialia civil a través de la sección de transcripción procede a actualizar la base de datos de inscripciones de nacimientos utilizando el programa de imágenes digitalizadas, el transcriptor verificara los datos consignados en las imagen de la inscripción y los que corresponden a la base de datos. Realizando las correcciones o adiciones de acuerdo a lo verificado en la información fuente (Archivo de imágenes digitalizadas) una vez , procesada esta información la sección de transcripción realizará la verificación o control de calidad para asegurar la integridad de la actualización de la información en la base de datos.
INFORMACIÓN POR ACTUALIZAR DE LAS INSCRIPCIONES DE NACIMIENTO
Inscripciones de nacimiento Período 1880-1983
Tomos 17,000
Inscripciones 5 millones
Actualización Parcial 1935-1983
1.-Inventario de inscripciones realizado en 1983
Elaboración de un índice conteniendo información en orden cronológico de nacimientos, ordenada por departamento y municipio detallando número de tomo, folio, número de acta, nombres y apellidos del inscrito, fecha de inscripción y nacimiento, sexo, claves de referencia (período 1880-1983).
2.- Inventario de inscripción de nacimiento realizado 1989-1990 a través del proyecto de actualización del Registro civil PARC, que contiene la siguiente información: número de tomo, folio, acta, fecha de inscripción y del suceso, nombre y apellidos del inscrito, nombres y apellidos de los padres, abuelos maternos y paternos. Período 1880-1983.
3.-En 1998 se realizo la última actualización general de la información de las inscripciones de nacimiento a través del programa denominado DEPUR que consistió en verificar un listado emitido de la base de datos de inscripción de nacimiento que contiene toda la información básica relativa a nacimiento y un espacio pre impreso para adicionar o actualizar los datos que no aparecen en el tomo original de inscripciones con el cual es cotejado el listado y en base a este ejercicio actualizar posteriormente los datos en la base de datos de nacimientos. Período (1880-1983).
Actualmente a través de la información del DEPUR Y PARC se esta procediendo a actualizar los datos relativos a las inscripciones de nacimientos con una serie de limitantes como contar con una cantidad reducida de personal y que la información fuente para este proceso de actualización constituye un valioso respaldo documental del RNP pero que esta relativamente desactualizada por lo que es importante realizar una nueva propuesta integral de actualización de datos de las inscripciones de nacimientos a nivel nacional. Período 1880-1983.
NUEVO PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES DE NACIMIENTOS
Para tener las condiciones integrales para que el desarrollo del proceso de actualización de la información relativa a la inscripción de nacimiento lo más viable constituye la digitalización de las inscripciones de nacimientos proceso ya validado en virtud que con apoyo de la Organización de Estados Americanos a través de la Unidad para la Promoción de la Democracia (UPD) apoyo técnica y financieramente la digitalización de las inscripciones de nacimientos de los tomos copiadores de inscripciones de nacimiento que se encuentran depositados en el Departamento del archivo central.
El nuevo proceso de actualización de la información relativa a las inscripciones de nacimientos se realizara en dos fases que a continuación detallamos:
1.-Fase de digitalización de imágenes de las inscripciones de nacimiento. Período 1880-1983.
Este proceso será realizado por la unidad de digitalización de imágenes del Departamento del archivo central o personal asignado y adiestrado para desarrollar esta labor. Los equipos fotográficos y accesorio para la digitalización de imágenes fueron donados al RNP por la Organización de Estados Americanos (OEA) y en cada oficina municipal se doto con una cámara fotográfica digital lo que hace más viable esta labor.
Este proceso de preferencia debe ser desarrollada en cada Oficina de registro civil municipal o en local debidamente adecuado en la cabecera departamental que asegure un traslado y rápido y una vez procesada la digitalización de los tomos de inscripciones de nacimiento remitidos a la Oficina de registro civil que corresponda.
2.-Fase de actualización de la información digitalizada de las inscripciones de nacimiento.
El departamento de Registro y Oficialia civil a través de la sección de transcripción procede a actualizar la base de datos de inscripciones de nacimientos utilizando el programa de imágenes digitalizadas, el transcriptor verificara los datos consignados en las imagen de la inscripción y los que corresponden a la base de datos. Realizando las correcciones o adiciones de acuerdo a lo verificado en la información fuente (Archivo de imágenes digitalizadas) una vez , procesada esta información la sección de transcripción realizará la verificación o control de calidad para asegurar la integridad de la actualización de la información en la base de datos.
INFORMACIÓN POR ACTUALIZAR DE LAS INSCRIPCIONES DE NACIMIENTO
Inscripciones de nacimiento Período 1880-1983
Tomos 17,000
Inscripciones 5 millones
Actualización Parcial 1935-1983
Suscribirse a:
Entradas (Atom)